believe否定前移的条件

用don‘tbelieve但not是believe后面的内容比如Idon'tbelieveheworkshard.翻译为我认为他没有努力而不是我不认认为他努力了

believe用于宾语从句变否定时和know一样，要在主句上变，即：否定前移/前置。

Tdon'tbelievethathewillcomeheretomorrow.

只要是第一人称就应该否定前移。

当主语是一人称，句中有think,believe，否定前移，反意问句根据宾语从句主谓决定：

Idon'tthinkheisright,ishe?

Idon'tthinkheisright,doI?

第一个比较好。简洁，明了。

第二句：Idon’tbelievethatsomebodycandobetterthanyou

否定句中，应该把somebody改为anybody

maybe

think,believe,suppose,imagine,expect,feel在下列情况下，否定不转移：

这些动词跟其他另一个动词一起做并列谓语时，如：

Ibelieveandhopehewon’tdothat.我相信并且也希望他将不会那样做。

Ifeelandadmitthatwearenotfoolish.我觉得并且也承认我们并不愚蠢。

用于疑问句时，如：

Doyouthinkitisnotgoingtorain?你认为天不会下雨吗？

Don’tyoubelievethathehasdoneagoodthing?难道你不相信他做了一件好事？

用作插入语时，如：

LiLei,Ithink,won’tbeangrywithyou.我想李蕾不会生你的气。

Tom,Isuppose,won’tbeagainstit.我猜想汤姆不会反对。

Mike,Ibelieve,hasn’tseenthefilm.我认为迈克没有看这场电影。

动词前有其他副词修饰时，如：

Ireallythinkit’snotnecessaryforustogotherenow.我的确不认为我们有必要去那儿。

Ifeelstronglythatheshouldn’tdosuchathing.我强烈地认为他不应该做那样的事。

动词为非一般现在时或主语不是第一人称时，如：

Ithoughtthathewouldn’tcomebacksoon.我原以为他不会回来得这么快。

Shedidn’tbelievethathebecameagoodboy.她不相信他变成了一个好孩子。

Hethinksthatheisn’tfitforthejob.他认为他不适合这件工作。

Hedoesn’tbelievethatwhatwetoldhimistrue.他不相信我们告诉他的事是真的。

当宾语从句中含的否定为not…atall,notalittle,notafew,notenough,can’thelp等固定搭配时，如：

Ithinkthathedoesn’tknowitatall.我想他对那一点也不知道。

Isupposethatitisnotenoughtorememberthewordsifyouwanttolearnthelanguagewell.我认为如果你想把这门语言学好，那么只记单词是不够的。

Ibelievethatyoucan’thelpsingingournationalanthemwhenyouwinthefirstplaceintheOlympicGames.我相信当你在奥运会上获得第一名时你会情不自禁地唱起国歌来。

当宾语从句中含no,nothing,nobody,nowhere,hardly,seldom,little,few等否定词或半否词时，如：

Ibelievethatnothingcanmakemegiveitup.我想任何事情也不能使我放弃。

Ithinkthatnoonecanescapeiftheshipsinksinthesea.我认为如果这艘船沉入海底的话，那么谁也逃不掉。

Isupposethatheisamanoffewwords.我猜想他是一个言语不多的人。1．在带宾语从句的复合句中，如果主句的谓语动词是think,believe,suppose,expect,guess,fancy,feel,imagine等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时，否定谓语从句的not往往转移到主句，成为“形式否定主句，意义否定从句”，这种语法现象就叫做否定转移。如：

Idon’tthinkhewillcomethisafternoon.

我认为他今天下午不会来。

Idon’tbelieveIhavethepleasureofknowingyou.

很遗憾，我并不认识你。

Idon’tguessthattheyhavegotmarried.

我猜他们还没有结婚。

Idon’texpecttheyhavefinishedthework..

我料想他们还没有完成工作。

Idon’tsupposehewillreturntohishometownafterafewyearsofstudyabroad.

我看他在国外学习几年后不会回家乡了。

Idon’tfeelyoushouldgo.

我觉得你不应该去。

Ididn’timaginethatTomwouldhelpher.

我猜想汤姆不会帮助她。

2．主句中的谓语动词若与情态动词或状语连用时，不转移否定。

Ican’tbelievethattheyaremarried.

我真不敢相信他们结婚了。

Wecan’tbelievethatheturnsanhonestpenny.

我们不能相信他是用正当手段挣钱。

Youmustn’tthinkhe’sanhonestperson.

你不可以认为他是一个诚实的人。

Ididn’teversupposethattheywerehappy.

我并不认为他们是幸福的。

在带有can’t和couldn’t的句子中，有时can’t和couldn’t带有否定转移的含义。如：

Shecan’tseemtodoit.

她似乎不能做这件事。

3．当think用在疑问句中时，不转移否定。

WhydoyouthinkIcan’tchangeyournote?

你为什么认为我换不开你的钞票呢？

4．由knew,fear,mean,Iamafraid等动词形式构成的宾语从句中，其否定词not，通常不进行否定转移。这并不是说否定词not不能否定以上动词形式，而是说否定宾语从句和否定主句谓语动词的意思不同。试比较：

Heknewyouwouldn’ttellonhim.

他知道你不会出卖他。

Hedidn’tknowyoushouldtellonhim.

他没想到你竟会出卖他。

Imeanyoudidn’tdoitright.

我是说你做得不对。

Idon’tmeanyoudiditright.

我并不是说你做的对。

Iamafraidthathewon’tthreatenmewithdeath.

恐怕他不会以死来威胁我。

Iamnotafraidthathewillthreatenmewithdeath.

我不怕他以死来威胁我。

5．动词hope不可进行否定转移。

Ihopeitwon’tsnow.

我希望天不下雨。

Ihopeshedoesn’tdisliketheflowers.

我希望她不会讨厌这些花。

6．在下列几种情况下，think的宾语从句中的否定词通常不可前移到主句中：

1）宾语从句中有固定短语，如can’thelp,notatall,notonly…butalso…等。

Ithinkeverybodycan’thelplaughingiftheyseeit.

我认为，人们看到时会禁不住大笑。

Ithinksheisnotonlybeautifulbutalsokind.

我认为，她不仅漂亮，而且善良。

2）宾语从句中not与just,enough,quite,much等副词连用。如：

Ithinkyouarenotquitesureaboutit.

我认为，你们对这一点并不能完全肯定。

Ithinkshe’snotmuchlikehermother.

我觉得，她不怎么像她的母亲。

3）宾语从句中含有no,nothing,never,nobody等。如：

Ithinkshehasneverbeenthere.

我认为，她从未去过那里。

4）think本身有其他词修饰或与其他动词构成并列谓语。如：

Isometimesthinkheisnotanhonestman.

我有时认为他并不诚实。

Idothinkyoushouldn’thurther.

我的确认为你不该伤害她。

IthinkandhopethatI’mnotdisturbingyousomuch.

我认为，也希望，我不太打扰你。

5）think以过去时、完成时等出现，则不一定要求否定前移。如：

Iwasthinkingthathewouldn’tsucceed.

我在想他不会成功。

Ithoughtyoudidn’tmarryher.

我原以为你不会与她结婚。

Ihadthoughthewouldn’tcome.

我愿意为他不会来呢。

在现代英语中，为了使语气柔和，过去时态的句子中偶尔也可见到这种否定转移。如：

Idon’tthinkthismanwouldwanttohurtme.

我想，这个人不会伤害我。

6）think的主语不是I或we，而是其它人称。如：

Theythinkshewillnotcome.

他们认为她不会来。

7．在现代英语中，下面两句都可以说：

Idon’tthinkhewillsucceed.

Ithinkhewon’tsucceed.

我认为他不会成功。

InChina,alotofpeopledon'tthink4isaluckynumber.

在中国，许多人不认为4是个吉祥的数字。

否定前移的定义：在带宾语从句的英语复合句中,如果主句的谓语动词是think,believe,suppose,expect,guess,fancy,feel,inane等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时,否定谓语从句的not往往转移到主句,成为“形...

doeshe

think，believe，suppose，expect+宾语从句用否定转移，还得有一个条件是当主语是第一人称I或we。

当主语是第一人称还有上面用这些动词，符合这些条件的情况下才能用否定转移。